威尼斯新版本下载(中国)有限公司

威尼斯新版本下载
您当前的位置 : 威尼斯新版本下载 > 资讯中心 > 行业资讯

热门关键词Keywords

联系大家Contact Us

威尼斯新版本下载-威尼斯新版本下载

威尼斯新版本下载-威尼斯新版本下载

电话:022-23889667

TEL: 13034303972  马经理

       13072287036  刘经理

邮箱:info@yixinpipe.cn

网址:www.yxpipeweld.com

地址:天津西青开发区赛达三大道四支路精品模具园D1


天津威尼斯新版本下载——焊接常用中英文术语及相应说明(三)

2021-12-29 14:06:45

天津威尼斯新版本下载中常用的英文术语及相应说明(三)

1. 偏心度 eccentricity 焊条药皮沿焊芯直径方向偏心的程度,可按下式计算: 式中:T1—任一断面处药皮层很大厚度+焊芯直径; T2—同一截面处药皮层很小厚度+焊芯直径。  

2. 焊丝 welding wire 焊接时作为填充金属或同时作为导电的金属丝。                                                                                             

3. 保护气体 shielding gas 焊接过程中用于保护金属熔滴、熔池及焊缝区的气体,它使高温金属免受外界气体的侵害。

4. 药芯焊丝 flux cored electrode  由薄钢带卷成圆形钢管或异型钢管的同时,填进一定成分的药粉料,经拉制而成的一种焊丝。

5. 焊条规格 size of electrode 表示焊条规格的一个主要尺寸。用焊芯的直径来表示。  

6. 焊条夹持端 bare terminal(of an electrode) 焊条端部未涂药皮的焊芯部分,供焊钳夹持之用。  

7. 焊条引弧端 striking end of an electrode) 焊条引弧的一端。为便于引弧,将该端部药皮磨成倒角,露出焊芯。  

8. 焊条保温筒 thermostat container for electrode 在施工现场,供焊工携带的可储存少量焊条的一种保温容器。它与电焊机的二次电压相连,使其保持一定的温度。  

9. 焊剂 flux 焊接时,能够熔化形成熔渣和气体,对熔化金属起保护和冶金处理作用的一种物质。用于埋弧焊的为埋弧焊剂 welding flux。用于钎焊时有:硬钎焊钎剂 brazing flux和软钎焊钎剂soldering flux。 


 

天津威尼斯新版本下载



10. 熔炼焊剂 fused flux 将一定比例的各种配料放在炉内熔炼,然后经过水冷粒化、烘干、筛选而制成的一种焊剂。 

11. 烧结焊剂 sintered flux,agglomerated flux 将一定比例的粉料加入适量粘结剂,混合搅拌并形成颗粒,然后经高温烧结而成。 

12. 碳弧气刨 carbon arc cutting 使用石墨棒或碳棒与工件间产生的电弧将金属熔化,并用压缩空气将其吹掉,实现在金属表面上加工沟槽的方法。 

13. 定位板 strong-back 为保持焊件间的相对位置,防止变形和便于装配而临时焊上的金属板。 

14. 引弧板 starting weld tab 为在焊接接头始端获得正常尺寸的焊缝截面,焊前装配的一块金属板。焊接在这块板上开始,焊后割掉。 

15. 引出板 runoff weld tab 为在接头末端获得正常尺寸的焊缝截面,焊前装配的一块金属板,焊接在这块板上结束,焊后割掉。 

16. 焊接衬垫 backing 为保证接头根部焊透和焊缝背面成形,沿接头背面预置的一种衬托装置。 

17. 焊剂垫 flux backing 利用一定厚度的焊剂层作接头背面衬托装置的焊接衬垫。 

18. 焊接缺陷 weld defects 焊接过程中在焊接接头中产生的金属不连续、不致密或连接不良的现象。 

19. 未焊透 incomplete joint penetration] 焊接时接头根部未完全熔透的现象,对接焊缝也指焊缝深度未达到设计要求的现象。  

20. 未熔合 incomplete fusion,lack of fusion 熔焊时,焊道与母材之间或焊道与焊道之间,未完全熔化结合的部分,电阻点焊指母材与母材之间未完全熔化结合的部分。  

21. 夹渣 slag inclusion 焊后残留在焊缝中的焊渣。  

22. 夹杂物 inclusion 由于焊接冶金反应产生的,焊后残留在焊缝金属中的微观非金属杂质(如氧化物、硫化物等)。 

23. 夹钨 tungsten inclusion 钨惰性气体保护焊时由钨进入到焊缝中的钨粒。  

24. 气孔 porosity 焊接时,熔池中的气泡在凝固时未能逸出而残留下来所形成的空穴。气孔可分为密集气孔、条虫状气孔和针状气孔等。  

25. 咬边 undercut 由于焊接参数选择不当,或操作方法不正确,沿焊趾的母材部位产生的沟槽或凹陷。  

26. 焊瘤 overlap 焊接过程中,熔化金属流淌到焊缝之外未熔化的母材上所形成的金属瘤。  

27. 烧穿 burn-through 焊接过程中,熔化金属自坡口背面流出,形成穿孔的缺陷。  

28. 凹坑 pit 焊后在焊缝表面或焊缝背面形成的低于母材表面的局部低洼部分。 

29. 未焊满 incompletely filled groove 由于填充金属不足,在焊缝表面形成的连续或断续的沟槽。  

30. 下塌 excessive penetration 单面熔化焊时,由于焊接工艺不当,造成焊缝金属过量透过背面,而使焊缝正面塌陷,背面突起的现象。  

31. 焊接裂纹 weld crack 在焊接应力及其他致脆因素共同作用下,焊接接头中局部地区的金属原子结合力遭到破坏而形成的新界面所产生的缝隙。它具有尖锐的缺口和大的长宽比的特征。  

32. 热裂纹hot crack 焊接过程中,焊缝和热影响区金属冷却到固相线附近的高温区产生的焊接裂纹。  

33. 弧坑裂纹 crater crack 在弧坑中产生的热裂纹。 

34. 冷裂纹 cold crack 焊接接头冷却到较低温度下(对于钢来说在MS温度以下)时产生的焊接裂纹。 135 延迟裂纹 delayed crack 钢的焊接接头冷却到室温后并在一定时间(几小时、几天、甚至十几天)才出现的焊接冷裂纹。  



天津威尼斯新版本下载



36. 焊根裂纹 root crack 沿应力集中的焊缝根部所形成的焊接冷裂纹。  

37. 焊趾裂纹 toe crack 沿应力集中的焊趾处所形成的焊接冷裂纹。 

38. 焊道下裂纹 under bead crack 在靠近堆焊焊道的热影响区内所形成的焊接冷裂纹。  

39. 消除应力裂纹 stress relief cracking 焊后焊件在一定温度范围再次加热时由于高温及残余应力的共同作用而产生的晶间裂纹。  

40. 层状撕裂 lamellar tearing 焊接时,在焊接构件中沿钢板轧层形成的呈阶梯状的一种裂纹。  

41. 裂纹敏感性 crack sensitivity 金属材料在焊接时产生裂纹的敏感程度。 

42. 试件 test piece 按照预定的焊接工艺制成的用于试验的焊件,或从构件上切取的用于试验的焊接接头的一部分。 

43. 试样 test specimen 从试件上按规定切取的供试验用的样品。 

44. 无损检验 non-destructive testing 不损坏被检查材料或成品的性能和完整性而检测其缺陷的方法。 

45. 外观检查 visual examination 用肉眼或借助样板,或用低倍放大镜观察焊件,以发现未熔合、气孔、咬边、焊瘤以及焊接裂纹等表面缺陷的方法。  

46. 超声波探伤 ultrasonic inspection 利用超声波探测材料内部缺陷的无损检验法。  

47. 射线探伤 radiographic inspection 采用X射线或γ射线照射焊接接头检查内部缺陷的无损检验法。  

48. 磁粉探伤 magnetic particle inspection 利用在强磁场中,铁磁性材料表层缺陷产生的漏磁场吸附磁粉的现象,而进行的无损检验法。  

49. 渗透探伤 penetrant inspection 采用带有荧光染料(荧光法)或红色染料(着色法)的渗透剂的渗透作用,显示缺陷痕迹的无损检验法。  

50. 密封性试验 leak test 检查有无漏水、漏气和渗油、漏油等现象的试验。 

51. 气密性试验 air tight test 将压缩空气(或氨、氟利昂、氦、卤素气体等)压入焊接容器,利用容器内

外气体的压力差检查有无泄漏的试验法。  

52. 破坏检验 destructive test 从焊件或试件上切取试样,或以产品(或模拟件)的整体做破坏试验,以检查其各种力学性能的试验法。  

53. 耐压检验pressure test 将水、油、气等充入容器内徐徐加压,以检查其泄漏、耐压、破坏等的试验。

免责声明

资源整理于互联网,出于传递更多信息和非商业教育科研目的,版权归原编辑所有,若有来源标注错误或原编辑不同意转摘的,请编辑持权属证明与大家联系,大家将及时更正、删除,谢谢。


本文网址:/news/565.html

最近浏览:


全国销售热线

刘经理: 13072287036 

马经理: 13034303972

天津西青开发区赛达三大道四支路精品模具园D1


关于大家
威尼斯新版本下载
企业学问
资质荣誉
威尼斯新版本下载(中国)有限公司
管道全位置自动焊
小管外焊机
坡口机
威尼斯新版本下载
威尼斯新版本下载
资讯中心
企业资讯
行业资讯
技术资讯
招聘中心
校园招聘
社会招聘
联系大家
联系大家

威尼斯新版本下载

扫一扫联系大家


? Copyright 2019-2024  威尼斯新版本下载-威尼斯新版本下载  版权所有   技术支撑:赛偶时代 备案号:威尼斯新版本下载
主要从事于威尼斯新版本下载,威尼斯新版本下载,威尼斯新版本下载, 欢迎来电咨询!
主营区域: 全国 海外

威尼斯新版本下载|威尼斯新版本下载

XML 地图 | Sitemap 地图